Auteur : secretariat

BIENVENUE À NOTRE NOUVEAU PRÉSIDENT

Le comité directeur de la Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire est heureux d’accueillir son nouveau président, Paul Takala. Paul est bibliothécaire en chef et directeur général de la Bibliothèque publique de Hamilton. Il possède une vaste expérience dans le domaine des initiatives collaboratives, puisqu’il a occupé le poste de président du Conseil des bibliothèques urbaines du Canada et de coprésident de la Fédération canadienne des associations de bibliothèques. Il a hâte de connaître l’avis du milieu pour mener à bien les activités de la Stratégie.

Paul remplace Martha Whitehead, qui vient d’être nommée à la tête des bibliothèques de l’Université Harvard. Depuis la création de la Stratégie, en 2016, Martha a toujours joué un rôle de premier plan. Nous la remercions pour son importante contribution et lui souhaitons beaucoup de succès.

UN NOUVEAU MANDAT POUR LE COMITÉ DIRECTEUR

Fin 2018, le comité directeur a eu le plaisir de commencer un nouveau mandat. Il compte désormais 23 membres, dont 10 nouveaux; vous en trouverez la liste complète sur le site Web de la Stratégie. Le comité a également créé un groupe de travail chargé de lui donner des conseils techniques.

ACTIVITÉS ET NOUVELLES RESSOURCES

Ressources : Nous aimerions avoir votre avis sur deux ressources issues d’une collaboration récente : l’étude de la documentation sur les formats de préservation numérique et le document sur les bonnes pratiques de numérisation , qui répertorie les normes et les ressources sur la numérisation.

Journaux numérisés : Nous avons mis en ligne des exemplaires numérisés du Nunatsiaq News, le dernier journal visé par notre projet pilote de numérisation de journaux.

RightsStatements : Nous avons nommé deux membres canadiens aux groupes de travail de RightsStatements.org. Il s’agit de Sarah Severson, qui se joint au groupe sur les déclarations, et de Sascha Adler, qui se joint au groupe technique. La Stratégie a également participé à la traduction française des déclarations des droits rédigées par l’organisme, dont la première version peut être consultée jusqu’au 24 juin.

ÉVÉNEMENTS

Réunion sur la Bibliothèque numérique mondiale : En début d’année, des représentants de la Stratégie se sont rendus aux Pays-Bas pour participer à une réunion intitulée The World Digital Library in a Global Context (la Bibliothèque numérique mondiale dans un contexte global). Celle-ci portait sur les perspectives d’avenir de la Bibliothèque numérique mondiale et de Pangia, un projet de bibliothèque numérique mondiale interexploitable. Nous continuons de suivre l’avancement du projet et de contribuer aux discussions.

Congrès de l’Association des archivistes du Québec (AAQ) : Des membres de la Stratégie ont été ravis de participer au Congrès de l’AAQ pour parler de leur travail, répondre aux questions et recueillir des commentaires.

Sommet sur les métadonnées : Le groupe de travail technique de la Stratégie a commencé le travail pour organiser un sommet sur les métadonnées destiné aux bibliothèques, aux centres d’archives et aux musées. Ce sera l’occasion de cerner nos centres d’intérêt communs et d’apprendre davantage les uns des autres. D’autres renseignements suivront. 

COMMENT CONTRIBUER À LA STRATÉGIE 

1. Visitez notre site Web pour en savoir plus.
2. Appuyez la Stratégie.
3. Dites-nous ce que vous pensez de notre travail (secretariat@nhds.ca ).

Au sujet de la Stratégie : La Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire est une coalition en pleine croissance d’institutions de mémoire qui collaborent pour mettre l’expertise et les ressources existantes au service de la numérisation, de la préservation et de la démocratisation du patrimoine documentaire canadien.

Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) et la Stratégie nationale de numérisation du patrimoine (SNDP) ont accueilli 124 participants au Segal Building de SFU pour un après-midi d’apprentissage, de partage et de discussion sur l’avenir de la numérisation, de l’accès et de la préservation du patrimoine documentaire canadien.

Un sommaire de l’atelier est désormais disponible sur le site web du RCDR. Vous y trouverez les diapositives des présentations ainsi que l’enregistrement vidéo de l’allocution et le table ronde.

Les discussions de l’atelier permettront au RCDR et à la SNDP de mieux répondre aux besoins des utilisateurs et communautés. Nous attendons avec impatience l’occasion de poursuivre ce dialogue.

16 octobre 2018 – Vancouver (Colombie-Britannique) – Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire

La Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire (SNPD) offre un financement d’un million de dollars qui est réparti entre 21 projets mis en œuvre par des centres d’archives, des bibliothèques et des institutions du patrimoine documentaire situés à l’échelle du Canada. L’annonce des bénéficiaires de l’appel de financement Numérisation des collections canadiennes a été faite aujourd’hui lors d’un événement tenu à la Bibliothèque publique de Vancouver.

Cette initiative a été rendue possible par la générosité d’une fondation privée.

Les 21 projets suivants recevront une aide financière de la SNPD :

• Colonie, confédération et contrée : l’histoire de la nation selon les journaux historiques de l’Île-du-Prince-Édouard (Bibliothèque Robertson, Université de l’Île-du-Prince-Édouard), Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) (45 685 $)
• Numérisation, accès et préservation au fonds Robin (Musée de la Gaspésie), Gaspé (Québec) (43 742$)
• Photos anciennes des peuples innu et attikamek (Bibliothèque de l’Université Laval), Québec (Québec) (28 742$)

• Tracer les routes de la traite des fourrures : collection sur la Compagnie du Nord-Ouest (Bibliothèque de l’Université McGill) Montréal (Québec) (15 963 $)
• Ensemble de 146 livres anciens en langues autochtones (1556-1900) (Bibliothèque et Archives nationales du Québec), Montréal (Québec) (22 511 $)
• Numérisation rétroactive du Bulletin d’histoire politique (Association québécoise d’histoire politique), Montréal (Québec) (6525 $)
• Le Son des Français d’Amérique : Traces et mémoires métissées des continents (Cinémathèque québécoise), Montréal (Québec) (86 812 $)
• Numérisation et diffusion de collections patrimoniales sur l’Histoire du Canada (Division de la gestion de documents et des archives de l’Université de Montréal), Montréal (Québec) (81 141 $)
• À la découverte du patrimoine de l’Association canadienne-française de l’Ontario (1910-1990) : une mémoire bien vivante! (Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa), Ottawa (Ontario) (86 805 $)
• Numérisation des écrits de John Buchan, 1^er baron Tweedsmuir (Bibliothèque de l’Université Queen’s), Kingston (Ontario) (65 033 $)
• Collection MacGregor (Musée canadien du canot), Peterborough (Ontario) (9925 $)
• Numérisation de l’héritage artistique inuit (Fondation de l’art inuit), Toronto (Ontario) (80 786 $)
• La guérison et la conscientisation par l’accès numérique (Université Algoma), Sault Ste. Marie (Ontario) (86, 890 $)
• Projet de numérisation de l’histoire orale des Premières Nations et des Métis (Archives provinciales de la Saskatchewan), Regina (Saskatchewan) (8700 $)
• Numérisation de l’Indian History Film Project (Université des Premières Nations du Canada), Regina (Saskatchewan) (19 414 $)
• Le Nord en tête : exploration des traces de résilience et de changement (Université de la Saskatchewan), Saskatoon (Saskatchewan) (83 058 $)
• Signaux de fumée, satellites et serveurs : numérisation des archives télévisuelles de l’Alberta Native Communications Society (Sound Studies, Faculté des Arts, Université de l’Alberta), Edmonton (Alberta) (36 744 $)
• De femmes de chambre à siffleuses de chantier : travail et vie des femmes britanno-colombiennes de 1890 à 1970 (Satellite Video Exchange Society), Vancouver (Colombie Britannique) (16 098 $)
• Projet de numérisation de documents audiovisuels et iconographiques des BC Gay and Lesbian Archives (Archives de la Ville de Vancouver), Vancouver (Colombie Britannique) (71 015 $)
• Que devient le Canada? Numérisation de récits d’exploration, de peuplement et de contacts (Bibliothèque de l’Université Vancouver Island), Nanaimo (Colombie Britannique) (17 015 $)
• Projet de numérisation de la Native Communications Society (Archives des Territoires du Nord-Ouest), Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest (86 796 $)

Faits en bref

• La SNPD propose un avenir dans lequel l’accès numérique au riche patrimoine documentaire du Canada est exhaustif, accessible et porteur de répercussions importantes sur la culture, l’éducation, la recherche et l’innovation de notre pays.
• Lancée en 2016, la SNPD mobilise les institutions de mémoire et les créateurs du Canada à tirer profit de l’expertise et des ressources pour faciliter la numérisation, la préservation et l’accessibilité du patrimoine documentaire canadien.
• Les centres d’archives, les bibliothèques, les sociétés d’histoire, les organismes et les institutions gouvernementales autochtones, les organisations de généalogie, les universités et les collèges, les associations de bibliothèques et d’archives professionnelles ainsi que les musées dotés d’un service d’archives pouvaient présenter une demande de financement.
• Les critères d’admissibilité de l’appel de financement ont été déterminés par le comité directeur de la SNPD. Les propositions ont été évaluées par un comité externe indépendant de neuf spécialistes provenant d’institutions universitaires et documentaires canadiennes et étrangères.
• Bibliothèque et Archives Canada (BAC) assure le secrétariat de la SNPD et il a géré l’appel de financement au nom de celle-ci.

Citations

« C’est avec enthousiasme que la SNPD a saisi cette occasion d’appuyer la numérisation du patrimoine documentaire canadien. Grâce à ce financement, des institutions de mémoire du Canada pourront protéger leurs collections, et les Canadiens auront accès plus facilement à des histoires qui reflètent la richesse et la diversité de notre pays. »

– Martha Whitehead, présidente, Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire

« Le financement servira à rendre accessibles et à préserver des documents textuels d’une des plus importantes entreprises de toute l’histoire du Canada et nous permettra de dévoiler un contenu parfois inédit qui nous aidera à mieux comprendre un pan de l’histoire canadienne encore très peu connu. »

– Nathalie Spooner, directrice générale, Musée de la Gaspésie

« Les Archives de la Ville de Vancouver utiliseront les fonds de la SNPD pour améliorer la visibilité et l’accessibilité de la collection BC Gay and Lesbian Archives qui nous a récemment été remise. Grâce à ce financement, plus de 7400 photographies, 2000 affiches et 150 œuvres audiovisuelles seront numérisées et offertes gratuitement en ligne. »

– Heather Gordon, archiviste municipale en chef, Archives de la Ville de Vancouver

Liens connexes

• Projets financés
• Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire
• Comité directeur et secrétariat de la SNPD
• Comité consultatif de l’appel de financement pour la numérisation des collections canadiennes
• Le bibliothécaire et archiviste du Canada annonce la création de la Stratégie nationale de numérisation du patrimoine documentaire

À propos de la Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire

La Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire est une coalition grandissante d’institutions de mémoire qui unissent leurs efforts en vue de tirer profit de l’expertise et des ressources pour faciliter la numérisation, la préservation et l’accessibilité du patrimoine documentaire canadien.

Chers collègues,

Nous tenons à vous informer des récents progrès effectués dans le cadre de la Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire (SNPD).

Appel de financement – Un nombre impressionnant de personnes ont répondu à notre appel de financement. Nous avons reçu 213 demandes pour un total de près de 10 millions de dollars. Notre Comité consultatif externe a travaillé fort pendant l’été pour évaluer les demandes et on annoncera les demandeurs retenus dans les prochaines semaines. Nous remercions tous les demandeurs qui ont participé à cet appel. Bien que nous ne puissions pas financer toutes les demandes, les demandeurs ont démontré qu’il y a un intérêt pour le programme de numérisation national. Nous tiendrons compte de cette information alors que nous sollicitons des investissements dans la stratégie.

Plan d’activités – Nous avons rédigé un plan d’activités pour fournir des renseignements sur nos objectifs, nos activités et nos responsabilités. Le plan souligne également notre vision et notre mission pour obtenir la collaboration des bibliothèques, des archives, des musées et des créateurs canadiens afin qu’ils puissent faire part de leur expertise pour faciliter la numérisation, la préservation et la découverte du patrimoine documentaire canadien.

Événement à venir – Joignez-vous à nous à Vancouver pour une séance d’une demi-journée sur la numérisation, que nous animons conjointement avec le Réseau canadien de documentation pour la recherche. La séance permettra aux participants de discuter de leurs objectifs communs en matière de numérisation, d’accès et de préservation de notre patrimoine documentaire national. La séance aura lieu le 16 octobre.

Résultats du sondage – Au printemps, nous vous avons demandé votre opinion sur l’ordre de priorité de la numérisation des documents concernant le patrimoine culturel canadien. Nous avons reçu un grand nombre de réponses. Selon l’opinion générale, les journaux devraient être prioritaires, ainsi que les documents ayant un intérêt généalogique et ceux présentant un grand intérêt. Consultez les résultats complets du sondage sur notre site Web.

Donnez un coup de main à la SNPD

Nous vous invitons à donner un coup de main à la SNPD :

1. Appuyez la SNPD
2. Souhaitez-vous devenir membre du Comité directeur de la SNPD? Le mandat du Comité directeur inaugural de la SNPD prendra bientôt fin. Si vous souhaitez participer au Comité et aider à diriger cette initiative prometteuse, consultez notre site web et remplissez le formulaire en ligne d’ici le 4 octobre 2018.
3. Joignez-vous au groupe de travail technique! Lors d’un atelier au printemps, la SNPD a mentionné qu’un groupe de travail technique était nécessaire. Avez-vous de l’expérience pertinente ou des idées dont le groupe pourrait profiter? Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez notre site web et remplissez notre formulaire en ligne d’ici le 4 octobre 2018.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Cordialement,

Martha Whitehead, présidente

Au nom du Comité directeur de la SNPD

Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 4 octobre 2018.

Le Comité directeur de la Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire (SNPD) invite les archivistes, les bibliothécaires, les conservateurs, les chercheurs, les créateurs et les généalogistes canadiens à poser leur candidature pour pourvoir de 8 à 12 postes au sein du groupe de travail technique de la SNPD.

Les candidats retenus seront sélectionnés selon leurs antécédents pertinents et leurs idées et proviendront de partout au Canada. Le groupe de travail prévoit tenir trois téléconférences et une conférence en personne par année. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le mandat du groupe de travail et le plan d’activités de la SNPD.

Il est possible de poser sa propre candidature ou celle d’une autre personne. Les candidatures doivent être envoyées par l’intermédiaire de notre formulaire en ligne au plus tard le 4 octobre 2018.

N’hésitez pas à nous contacter avec vos questions.

Andrea Mills et Kathryn Ruddock, coprésidentes du groupe de travail technique de la SNPD

Chers collègues,

Le Comité directeur de la Stratégie de numérisation du patrimoine documentaire (SNPD) est fier d’annoncer le lancement de l’appel de financement Numérisation des collections canadiennes. Grâce à cette occasion unique, les organisations pourront recevoir des fonds pour numériser, rendre accessible et préserver le patrimoine documentaire d’importance nationale.

Les archives, musées, bibliothèques, universités, collèges et autres institutions du patrimoine culturel peuvent présenter une demande de financement jusqu’à concurrence de 100 000 $.

Vous trouverez en ligne des renseignements supplémentaires sur l’appel de financement et la SNPD. La date limite pour présenter une demande est le 12 juin 2018. Veuillez noter que cette initiative a été rendue possible grâce à la générosité d’un donateur privé.

Nous vous encourageons à soumettre une demande et à diffuser la nouvelle sur vos réseaux. Grâce à la numérisation, nous pouvons faire progresser les connaissances et l’innovation au Canada et favoriser une meilleure compréhension de notre identité.

Cordialement,

Martha Whitehead, présidente Au nom du Comité directeur de la SNPD

Chers collègues,

Nous tenons d’abord à vous informer des plus récents progrès effectués dans le cadre de la Stratégie canadienne de numérisation du patrimoine documentaire.

Futur programme de financement – Grâce à la générosité d’un donateur anonyme, nous lancerons bientôt un programme de financement qui nous permettra de distribuer un million de dollars à des organismes du patrimoine culturel du Canada en vue d’appuyer la numérisation. De plus amples renseignements seront bientôt disponibles.

Projet pilote de numérisation de journaux – La première série de journaux de notre projet pilote a été numérisée et diffusée en ligne. En tout, nous avons pu numériser et publier près de 600 numéros de Windspeaker et nous prévoyons d’ajouter bientôt 1000 numéros de deux autres publications. Ce projet a été réalisé grâce au soutien financier de la fondation Salamander.

Comité directeur : modifications – Félicitations à Sandra Singh pour l’obtention de son nouveau poste à la Ville de Vancouver. Nous la remercions de sa contribution inspirée à titre de présidente de la Stratégie pendant les premières étapes de sa mise en œuvre. Nous lui souhaitons bien du succès dans son nouvel emploi.

À la réunion de janvier du comité directeur j’ai, Martha Whitehead, vice-doyenne (planification numérique) et bibliothécaire universitaire de l’Université Queen’s, été nommée présidente. Je suis impatiente de travailler avec le comité pendant cette période excitante de la Stratégie.

Le comité tient également à mentionner d’autres changements récents apportés à sa composition : Maureen Clapperton est la nouvelle représentante de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ); et Karen Fudge-Jensen est la nouvelle représentante du Musée royal de la Colombie-Britannique.

Consultez la liste complète des membres du comité directeur sur notre site Web.

Nous continuons également d’explorer les possibilités de collaboration et de financement, de mettre à l’essai et d’agrandir la plateforme de découverte, et de travailler avec nos partenaires internationaux sur RightsStatements.org.

Nous avons besoin de votre aide!

« Le Canada est un pays multinational, défini autant par sa diversité que par ses valeurs communes. Cette diversité se manifeste dans la langue, la culture et les traditions d’autonomie gouvernementale des Premières Nations canadiennes tout autant que dans les traditions linguistiques, culturelles, juridiques et autres apportées par les premiers Français et Anglais, ainsi que par les vagues successives d’immigrants et de réfugiés qui ont ajouté à la courtepointe canadienne leur langue maternelle, leurs coutumes et leurs points de vue. Par conséquent, le “contenu” de notre stratégie nationale de numérisation du patrimoine documentaire est varié et évolue constamment au gré du dialogue qui s’établit entre des récits riches en souvenirs, mais parfois concurrents, et de la récupération d’un savoir qui était parfois resté en marge. »

(Texte tiré de l’ébauche de stratégie relative au contenu de la Stratégie canadienne de numérisation du patrimoine documentaire)

La Stratégie canadienne de numérisation du patrimoine documentaire a publié une ébauche de stratégie relative au contenu afin d’orienter les éventuels projets de financement, la plateforme de découverte et la prise de décisions organisationnelles. Nous avons besoin de votre aide pour cerner les priorités de la Stratégie. Nous vous demandons de répondre au sondage suivant d’ici le 6 avril 2018.

Renseignez-vous sur la Stratégie en visitant notre site Web de planification.

Cordialement,

Martha Whitehead, présidente

Au nom du comité directeur de la Stratégie canadienne de numérisation du patrimoine documentaire

Lisez le rapport provisoire sur un projet pilote visant à soutenir la Stratégie canadienne de numérisation du patrimoine documentaire.

 

Bonjour à tous,

Le comité directeur de la Stratégie canadienne de numérisation du patrimoine documentaire (SNPD) a été créé il y a près d’un an, et beaucoup d’eau a coulé sous les ponts depuis. Les membres du Comité ont pensé que nous pouvions vous transmettre les dernières nouvelles sur une partie de notre travail le plus récent et vous faire part de diverses manières pour vos organisations de participer.

Nous avons bien avancé sur certains des projets de base. Notamment :

Projet pilote de numérisation de journaux – Grâce au financement généreux de la Fondation Salamander, nous avons entrepris un projet de numérisation de journaux. Nous avons consulté des organisations de l’ensemble du Canada et numérisons une petite collection de journaux autochtones. Nous transmettrons plus de nouvelles sur ce projet bientôt.

Stratégie relative au contenu – Nous avons travaillé fort pour élaborer une stratégie relative au contenu qui met l’accent sur une inclusion et un accès maximaux, pour cerner des principes communs et pour trouver un point de départ. La stratégie provisoire pourra être diffusée bientôt.

Déclarations sur les droits – Ce printemps, la SNPD a joint un consortium international sur RightsStatements.org. Ce consortium est dirigé par la bibliothèque publique numérique d’Amérique (Digital Public Library of America) et Europeana. Nous travaillons avec celui-ci pour trouver des manières de rendre les déclarations plus générales et vérifier leur applicabilité au Canada.

Outil de découverte – Nous avons créé un prototype d’outil de découverte permettant de trouver des documents numériques dans l’ensemble du pays. Le prototype est toujours en cours d’élaboration, mais il sera diffusé au sein de la collectivité pour rétroaction au cours des prochains mois.

Financement – Nous avons obtenu du financement de sociétés privées et continuons à chercher d’autres possibilités d’obtenir des fonds.

Passer le mot – Nous faisons aussi des présentations et parlons à des gens pour recueillir des commentaires et obtenir de l’appui pour la SNPD. Il se peut que nous ayons communiqué avec votre organisation cet été pour que vous fassiez part de votre intérêt à l’égard de la SNPD pour aider à attirer du financement. En septembre, 46 organisations avaient promis de s’associer à la SNPD. Vous voulez faire de même? Allez voir notre formulaire de promesse d’appui en ligne.

Au cours de l’année, nous ferons progresser ce travail de base. De plus, nous explorerons de nouvelles possibilités de financement, tout en rassemblant les pratiques exemplaires, en les diffusant, et en établissant la formation. Vous pouvez en savoir plus sur nos objectifs en visitant notre site Web sur la planification.

Si vous avez des questions sur notre travail ou que vous aimeriez y participer, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes plus chaleureuses salutations.

Sandra Singh, présidente
Comité directeur de la SNPD